Yejku – występ na żywo w Lokalu X / live performance in Lokal X (camera by Olek Woźniak):

Yejku “Córuś ty musisz” – video by Tomasz Sztajer:

Another travellers’ meeting happened in Lokal X in Bytom, Poland on September 28 2012. The turnout was surprisingly high – thank you all for coming. This time we had the opportunity to see a fascinating presentation about Kurdistan by Wojciech Przybylski (http://blog.wojciechprzybylski.com), I showed some movies from China, and the star of the evening were the band Yejku (http://www.yejku.com) for whom I had the pleasure of making a Chinese-Polish music video.

This time no photo gallery, only videos.

***

28 września w Lokalu X w Bytomiu odbyło się kolejne spotkanie podróżnicze. Frekwencja była nadspodziewanie dobra, wielkie dzięki za przybycie. Tym razem z wciągającą prezentacją o Kurdystanie wystąpił Wojciech Przybylski (http://blog.wojciechprzybylski.com), ja pokazałem parę filmików z Chin, a na deser wystąpił zespół Yejku…

Hooray for yet another monthly travel party in Lokal X! The programme was packed full with stories, emotions and memories from all kinds of places.

The show was kicked off by Mateusz Szymiczek who mainly focused on how not to spend money and still get drunk in Czech Republic, France and Spain.

Then my humble self shared a bunch of photos and videos from China, kung-fu included.

Following was Łukasz Ciupa showing some breathtaking views of Georgia.

Things got a lot more oriental when Gosia Łozicka presented her memories of Turkey, music and food included.

Magdalena Śliwka joined our meeting again and made us all want to ride through Sahara on a motorcycle…

The grand finale was the belly dance show by Gosia Łozicka – a show so hot that it made the camera melt, hence no photos available:)

I’d like to thank all the particpants for attending. Special thanks to Krzysiek Błaszczyk from Kartel Kulturalny for the videoprojector.

Unfortunately,…

Keep them interested

Alright, the travel party in Lokal X happened again! The last Friday of January saw a crowd of 40+ people invading the place in search for thrilling adventures in distant lands. This time our guides were: Natalia Wilk (Morocco, Mauretania and Mali), Wojtek Przybylski (the Alps), Tomek Król (Mongolia on horseback and hitch-hiking) and – once more – Kuba Bogaczewicz (the rest of the world:). In addition to this,  Paweł Marynowski explained to us what OpenStreetMap project is (http://www.openstreetmap.org).

Some of us managed to survive the afterparty filled with surprises:)

If you were not there then you have definitely missed something!

P.S. Big thanks to Krzysiek Błaszczyk from Kartel Kulturalny for the video projector and to the neighbour Michał for the chairs:)

***

Impreza podróżna w Lokalu X odbyła się ponownie! Ostatni piątek miesiąca zgromadził ponad 40-osobową publikę, żądną wrażeń z wojaży po dalekich krajach. Tym razem w trasę zabrali nas: Natalia Wilk (Maroko, Mauretania i Mali), Wojtek Przybylski (Alpy), Tomek Król (Mongolia konno i…

The place was full

The first travel photo show at Lokal X in Bytom, Poland happened on December 30th 2011. Magdalena Śliwka came around to share her travel experience (Georgia, Middle East, Asia…)  with Silesian Couchsurfers and other people obsessed with traveling (for more of Magdalena’s travel experience check out her blog: http://www.mac-traveller.blogspot.com/ ).  I also did my bit of a presentation:) Joining us was Kuba Bogaczewicz from Zabrze who took us on a journey around the world on the deck of a cruise ship.

Thanks to all the attendees for being there and I hope to see you around during next meeting(s). Thanks to Kuba for sharing his stories. Big thanks to Magdalena for making me live through that journey again and making me discover how many interesting things I missed:)

***

30 grudnia 2011 w Lokalu X w Bytomiu odbył się pierwszy pokaz zdjęć podróżniczych. Zaproszenie do udziału przyjęła Magdalena Śliwka, która podzieliła się swoimi wrażeniami z zeszłorocznej wyprawy (m.in. Gruzja, Bliski…