The first travel photo show at Lokal X in Bytom, Poland happened on December 30th 2011. Magdalena Śliwka came around to share her travel experience (Georgia, Middle East, Asia…) with Silesian Couchsurfers and other people obsessed with traveling (for more of Magdalena’s travel experience check out her blog: https://www.mac-traveller.blogspot.com/ ). I also did my bit of a presentation:) Joining us was Kuba Bogaczewicz from Zabrze who took us on a journey around the world on the deck of a cruise ship.
Thanks to all the attendees for being there and I hope to see you around during next meeting(s). Thanks to Kuba for sharing his stories. Big thanks to Magdalena for making me live through that journey again and making me discover how many interesting things I missed:)
***
30 grudnia 2011 w Lokalu X w Bytomiu odbył się pierwszy pokaz zdjęć podróżniczych. Zaproszenie do udziału przyjęła Magdalena Śliwka, która podzieliła się swoimi wrażeniami z zeszłorocznej wyprawy (m.in. Gruzja, Bliski Wschód, Azja…) ze społecznością śląskich couchsurferów, tudzież innymi osobami zainteresowanymi tematyką podróżną (blog Magdaleny: https://www.mac-traveller.blogspot.com/ ). Ja też parę słów i zdjęć od siebie dorzuciłem:) W pokazach czynny udział wziął również Kuba Bogaczewicz z Zabrza, który zabrał nas w rejs dookoła świata.
Dzięki bardzo wszystkim uczestnikom i widzom za przybycie, mam nadzieję, że się wkrótce spotkamy na kolejnych pokazach. Podziękowania dla Kuby za prezentację a przewielkie tłuste podziękowania dla Magdaleny za przyjęcie zaproszenia i umożliwienie mi ponownego odbycia wspaniałej podróży, tudzież za uświadomienie mi, ile straciłem odłączając się od wycieczki:)